'A pastiglia

Ma che cosa c'entra il titolo? E cosa accomuna Mamma, Zia Lina e Zio Amedeo?

Mamma a 12 anni

Zio Amedeo - foto del 22.08.1952

Zia Lina - foto anni Cinquanta

Ecco la storia.
Zia Lina e Mamma sono amiche da sempre. Prima ancora che la bella Lina e il giovane e aitante Amedeo si fidanzassero, Linuzza e Teresuzza erano già amiche per la pelle. Mamma ragazzina andava a trovare spesso Zia Lina nella tenuta del Fondachello e mi racconta che spesso, alla sera, si mettevano in giardino e mangiando fichi o muffulette al chiaro di luna, fantasticavano sul loro futuro.
Nel frattempo, com'è, come non è, l'occhio raffinato di Amedeo era caduto sulla bella Lina e la speranza di poterla frequentare era alimentata dall'amicizia che aveva con sua sorella.  Del resto, quale pretesto migliore poteva esserci che accompagnare la sorellina a casa dell'amica per poter incontrare l'oggetto dei sui desideri? Il fratello più grande che, con spirito protettivo, si assicura che la giovane sorella giunga a casa dell'amica senza fare brutti incontri. Perfetto!
Già, ma come convincere Teresuzza ad andare da Linuzza anche quando non era in programma di vedersi? La "trattativa" si svolgeva più o meno cosi:

- Tere', c'emmu o funnacheddru?
- E cchi ssacciu ....
- A va' Tere', c'emmu?
- E tu m'accatti 'a pastiglia?
- Ca comu, un t l'accattu?
- E unni?
- Ca unni, drabbanna u ponte!
- Assai me n'accatti?
- Assai assai ....
- Amuni' ca fami c'aiu

Il dazio da pagare era "'a pastiglia" cioè una porzione generosa di castagne secche di cui mamma è ghiotta. E Zio Amedeo cedeva al ricatto pur di raggiungere il suo scopo.

Cosa non si fà per amore .....

Dopo molte castagne secche, finalmente!